túc cầu

Thân thiện

Hai cầu thủ đang tranh giành quả bóng trên sân túc cầu.

Définition

1. Nom masculin :
   • Football (sport) : "túc cầu" est un terme archaïque vietnamien qui désigne le sport du football, un jeu d'équipe où deux équipes de onze joueurs s'affrontent pour marquer des buts en frappant un ballon avec les pieds ou toute autre partie du corps excepté les bras et les mains.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy rất thích xem túc cầu. (Il aime beaucoup regarder le football.)
  • Giải đấu túc cầu quốc tế sẽ diễn ra vào mùa hè. (Le tournoi international de football aura lieu en été.)

Utilisations avancées

• En tant que terme historique ou littéraire, "túc cầu" peut être employé pour évoquer une ambiance ancienne ou dans des contextes formels écrits.
  • Trong các văn bản cổ, môn thể thao này thường được gọi là túc cầu. (Dans les textes anciens, ce sport était souvent appelé football.)

Variantes et mots apparentés

• Bóng đá (nom masculin) : Terme moderne et courant en vietnamien pour "football". C'est le mot utilisé dans le langage courant aujourd'hui.
  • Bóng đá là môn thể thao vua. (Le football est le sport roi.)

Synonymes

• Football (nom masculin) : Le terme français standard et international.
• Soccer (nom masculin) : Terme utilisé principalement en anglais américain, parfois compris en français dans un contexte international.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée au terme archaïque "túc cầu". Les expressions liées à ce sport utilisent le terme moderne "bóng đá".

Học thuật

1. (arch.) football.